1. Certaines familles nobles d’origine franque de San Cernin ne voient pas d’un bon œil l’union des trois bourgs ni le nouveau titre de « Prince de Viana ».
  2. Ils ne sont pas non plus satisfaits des fiançailles de l’Infante Blanca avec Juan II d’Aragon au lieu du candidat proposé par la famille Foix.NOTE : La défunte fille aînée de Charles III et héritière du trône, Juana de Navarre, était déjà mariée à un Foix, avec lequel elle n’a pas eu d’enfants. À la mort de Juana, Blanca est devenue l’héritière du trône, de sorte que les Foix se sont retrouvés sans prétention à la couronne.
  3. Ces familles franques disent que le Roi oublie ses loyautés.
  4. Il existe des rumeurs selon lesquelles le calice n’a pas été fabriqué par des orfèvres navarrais mais par des Français.
  5. L’alibi du docteur : il s’occupait de Miguel de Mozat à son domicile.
  6. En principe, il ne semble pas que le docteur ait une quelconque raison d’être impliqué dans le vol.